Why this election mattersچرا این انتخابات مهم است
City staff project property-tax increases of about 7% a year for 2027–2030.
پیشبینی کارکنان شهرداری برای ۲۰۲۷ تا ۲۰۳۰: افزایش سالانه حدود ۷٪ مالیات ملک.
In 2025, property taxes rose 6.83%. 2026 was held to 3.37% through a combination of new tax growth, other revenues, fees and reserve measures. Nothing about 2027–2030 is locked in: annual property-tax rates are decided each year by Council. My priority is to test whether better efficiency, technology, process improvements and responsible revenue strategies can reduce the pressure on taxpayers before future increases are approved.
در ۲۰۲۵ مالیات ملک ۶.۸۳٪ افزایش یافت. افزایش ۲۰۲۶ با ترکیبی از درآمد رشد املاک جدید، درآمدهای دیگر، کارمزدها و اقدامات مبتنی بر ذخایر روی ۳.۳۷٪ مهار شد. هیچچیزِ ۲۰۲۷ تا ۲۰۳۰ قطعی نیست: نرخ مالیات ملک را شورا هر سال جداگانه تصویب میکند. اولویت من این است که پیش از تصویب افزایشهای آینده، آزموده شود آیا بهرهوری بهتر، فناوری، اصلاح فرایندها و راهبردهای مسئولانهٔ درآمدی میتوانند فشار بر مالیاتدهندگان را کاهش دهند.
My fiscal testآزمون مالی من
Before any tax increase: can better design, technology or process deliver the same or better result for less?
قبل از هر افزایش مالیات: آیا طراحی بهتر، فناوری یا اصلاح فرایند میتواند همان نتیجه یا بهتر از آن را با هزینهٔ کمتر برساند؟
Three ways to reduce tax pressureسه راه برای کاهش فشار مالیاتی
Efficiency firstاول بهرهوری
Review performance, duplication and processes before asking residents for more.بازنگری عملکرد، دوبارهکاریها و فرایندها، پیش از درخواست پول بیشتر از شهروندان.
Revenue beyond taxesدرآمد فراتر از مالیات
Use leases, partnerships, sponsorships and City assets to create sustainable non-tax revenue.استفاده از اجارهها، شراکتها، اسپانسرشیپها و داراییهای شهر برای ایجاد درآمد پایدار غیرمالیاتی.
Growth helps pay for growthرشد به تأمین هزینهٔ رشد کمک میکند
Make responsible use of development-related revenues so new growth helps fund the infrastructure and services it requires.استفادهٔ مسئولانه از درآمدهای مرتبط با توسعه، تا رشد جدید به تأمین زیرساخت و خدماتی که نیاز دارد کمک کند.
Sources: City of Coquitlam 2025 Property Tax Information (2025: 6.83%) · 2026–2030 Financial Plan Highlights (2026: 3.37%) · City staff report to Council, Dec. 8, 2025 (2027–2030: ~7%/yr projection). Annual tax rates are adopted separately each year.
منابع: اطلاعات مالیات ملک ۲۰۲۵ شهرداری کوکیتلام (۲۰۲۵: ۶.۸۳٪) · خلاصهٔ برنامهٔ مالی ۲۰۲۶–۲۰۳۰ (۲۰۲۶: ۳.۳۷٪) · گزارش کارکنان به شورا، ۸ دسامبر ۲۰۲۵ (پیشبینی ۲۰۲۷–۲۰۳۰: حدود ۷٪ در سال). نرخ مالیات هر سال جداگانه تصویب میشود.
